ManPower

Договор на использование веб-сайта

Данная редакция Договора действует с 1-го января 2004 г.

Данный договор регламентирует использование веб-сайта www.manpower.ru и его контента, а также информации и услуг, предоставляемых посредством веб-сайта. Он освобождает от ответственности сотрудников компании «Мэнпауэр Россия и регионы», а также других лиц, или ограничивает их ответственность, и cодержит другие важные положения, с которыми вам необходимо ознакомиться.

Положения настоящего договора будут регламентировать ваши действия при каждом использовании указанного веб-сайта. Соответственно, перед использованием данного веб–сайта вы должны уточнять дату заключения настоящего договора, которая указана в верху его первой страницы, и принимать к сведению изменения, внесенные в документ с момента утверждения данной его редакции.

В настоящем Договоре содержатся следующие положения:

• Ваше заявление о принятии условий настоящего Договора
• Предмет настоящего Договора
• Изменения и дополнения к настоящему Договору
• Разрешение на использование веб-сайта
• Механизм и порядок обмена информацией через веб-сайт
• Ошибки
• Отсутствие на сайте информационно-консультативной службы
• Правовая оговорка, исключение ответственности, ограничение ответственности, освобождение от обязательств и положение об ограждении компании «Мэнпауэр» от ответственности
• Структура собственности и разрешенные способы использования веб-сайта
• Сведения о торговой марке
• Политика конфиденциальности
• Другие сайты
• Соединение гиперссылками, создание фреймов, отражение, скрепинг и интеллектуальный анализ информации на веб-сайте
• Прекращение действия настоящего Договора и веб-сайта
• Регулирующее право и порядок разрешения споров
• Разное

1. ВАШЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О СОГЛАСИИ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА

Данный Договор представляет собой соглашение между Вами и любыми лицами, которых Вы представляете (для целей настоящего Договора «лицо» обозначает физических лиц и любые акционерные или неакционерные общества) и компанией «Мэнпауэр Россия и регионы» («Мэнпауэр»), которое регламентирует использование Вами веб-сайта manpower.ru, а также его контента и предоставляемых посредством него информации и услуг (вместе именуемых «веб-сайт»). Данный Договор предоставляет льготы Дочерним организациям компании «Мэнпауэр», ее поставщикам и субподрядчикам, включая различные подразделения компании «Мэнпауэр» во всем мире (вместе именуемые «Дочерние организации и Поставщики»).

Каждый раз, когда Вы пользуетесь веб-сайтом, Вы от своего имени и от имени всех лиц, которых Вы представляете, соглашаетесь со всеми без исключения условиями данного Договора, а также ручаетесь и гарантируете, что обладаете юридическими полномочиями принять условия данного Договора от своего собственного имени и от имени лиц, которых Вы представляете. Если Вы не согласны с каким-либо положением настоящего Договора или не имеете полномочий принять его условия, Вы не можете использовать соответствующий веб-сайт.

2. ПРЕДМЕТ ДАННОГО ДОГОВОРА

Данный Договор является дополнением к любым письменным соглашениям, в настоящем или в будущем заключаемым между Вами или лицом, которое Вы представляете, и компанией «Мэнпауэр» или ее Дочерними организациями и Поставщиками. Он регулирует ваши деловые отношения с компанией «Мэнпауэр» или ее Дочерними организациями и Поставщиками.

Данный Договор и все остальные договоры, в настоящим или в будущем заключаемые Вами или любым лицом, которое Вы представляете, с компанией «Мэнпауэр» или ее Дочерними организациями и Поставщиками, в совокупности исчерпывающим образом регламентируют все, что касается вашего доступа к веб-сайту и его использования, и отменяют действие всех предыдущих соглашений (письменных, устных или иных) относительно вашего доступа к веб-сайту и его использования.

В случае обнаружения несоответствий или противоречий между положениями настоящего Договора и положениями любого другого соглашения, заключенного Вами или лицом, которое Вы представляете, с компанией «Мэнпауэр» или ее Дочерними организациями и Поставщиками, положения настоящего Договора будут иметь приоритетное значение в отношении вашего доступа к данному веб-сайту и его использования.

3. ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ К НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ

Компания «Мэнпауэр» имеет право по своему усмотрению в любой момент время от времени вносить изменения, дополнения или поправки в настоящий Договор относительно использования Вами данного веб-сайта в будущем, без объяснения причин и предварительного уведомления, и не будет нести ответственности за это перед Вами или любым другим лицом. Вы не имеете права на внесение изменений, дополнений или поправок в настоящий Договор никаким способом.

4. РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА

Право на доступ к веб-сайту и его использование имеют только те физические лица, которые: (а) достигли совершеннолетия, согласно законодательству административно-территориальной единицы проживания, и могут заключать договоры, имеющие юридическую силу по действующему законодательству; и (б) приняли условия настоящего Договора. Лица, использующие веб-сайт, должны соблюдать все действующие законы. Компания «Мэнпауэр» имеет право по своему усмотрению отказать в доступе к веб-сайту и его использовании.

5. МЕХАНИЗМ И ПОРЯДОК ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ ЧЕРЕЗ ВЕБСАЙТ

Данный веб-сайт представляет собой портал и модуль обмена информацией для других веб-сайтов, а также предприятий, управляемых Дочерними организациями и Поставщиками. Последние могут быть компаниями, независимыми от компании «Мэнпауэр», и условия использования их веб-сайтов и их политика конфиденциальности могут отличаться от положений настоящего Договора и даже противоречить им, как и установленные ими условия предоставления услуг. Вы вступаете в отношения с Дочерними организациями и Поставщиками, и пользуетесь их веб-сайтами на свой страх и риск и не должны предъявлять компании «Мэнпауэр» никаких претензий, связанных с данными действиями. Положения настоящего соглашения, содержащиеся в разделе «Правовая оговорка, исключение ответственности, ограничение ответственности, освобождение от обязательств и положение об ограждении компании «Мэнпауэр» от ответственности.» применимы, с учетом всех необходимых изменений, и к отношениям между Вами и Дочерними организациями и Поставщиками, а также использованию их веб-сайтов.

Путем активирования определенных гиперссылок, включая гиперссылки, предназначенные для заключения заказов, Вы можете автоматически переходить на веб-сайты, управляемые Дочерними организациями или Поставщиками. Если Вы используете веб-сайт для того, чтобы начать обмен сообщениями в целях поиска персонала, введенная Вами информация может быть предоставлена Дочерним организациям и Поставщикам, которые могут обработать ее и ответить на ваш запрос.

Любая информация, которую Вы предоставляете через веб-сайт или посредством электронных сообщений, должна быть правдивой, точной и полной. Компания «Мэнпауэр», а также ее Дочерние предприятия и Поставщики будут полагаться на правдивость, точность и полноту информации, предоставленной через веб-сайт. В случае предоставления неточной или неполной информации или ее повреждения или искажения во время передачи компании «Мэнпауэр», Вы и все лица, которых Вы представляете, несете ответственность за все потери, повреждения или дополнительные затраты, понесенные вследствие данных обстоятельств Вами, компанией «Мэнпауэр», ее Дочерними организациями и Поставщиками, или любыми другими лицами.

Вы предоставляете компании «Мэнпауэр», ее Дочерним организациям и Поставщикам право: (а) приравнивать сведения, полученные от Вас через веб-сайт или посредством электронных сообщений, к информации, переданной лично Вами в письменном виде и скрепленной Вашей личной подписью; (б) предоставлять полученную от Вас информацию любым Дочерним организациям и Поставщикам, а также сотрудникам компании «Мэнпауэр» посредством веб-сайта, электронной почты или других средств связи; и (в) отвечать на Ваши сообщения с помощью веб-сайта, электронной почты или других средств связи. Информация, которую Вы отправляете через веб-сайт или по электронной почте, не будет считаться действительной до тех пор, пока ее не обработает ответственный представитель компании «Мэнпауэр».

Компания «Мэнпауэр» может отказать в обработке любой информации, отправленной посредством веб-сайта или электронной почты, или прекратить ее обработку в любой момент по своему усмотрению и без предупреждения и не будет нести ответственности за это перед Вами или любым другим лицом, включая следующие случаи, но не ограничиваясь ими: (а) если компания «Мэнпауэр» не может обработать информацию; (б) если информация нарушает любое положение настоящего Договора или другого соглашения, заключенного Вами или любым другим лицом с компанией «Мэнпауэр»; (в) если компания «Мэнпауэр» считает, что данная информация вступает в противоречие с иными указаниями или соглашениями, заключенными с Вами или любым лицом, которое Вы представляете; или (г) если при передаче информации произошел эксплуатационный отказ оборудования.

6. ОШИБКИ

Компания «Мэнпауэр» прилагает все усилия к тому, чтобы предоставлять через свой веб-сайт только точную информацию. Однако вероятность ошибки существует. Поэтому компания «Мэнпауэр» сохраняет за собой право в любое время и без предупреждения изменять информацию, доступную на ее веб-сайте, и не нести ответственности за это перед Вами или любым другим лицом.

7. ОТСУТСТВИЕ НА САЙТЕ ИНФОРМАЦИОННО-КОНСУЛЬТАТИВНОЙ СЛУЖБЫ

Данный веб-сайт не является источником полной или детальной справочной информации по всем затрагиваемым на нем вопросам; профессиональных или экспертных советов или рекомендаций в области инвестирования, налогов, банковского дела, бухгалтерского учета и права; а также предложений и рекомендаций по продаже или покупке акций, облигаций или других финансовых инструментов, товаров или услуг. Вы должны получить квалифицированную профессиональную консультацию до того, как примете решение действовать или воздержаться от каких-либо действий на основании информации, предоставленной на данном веб-сайте или полученной с его помощью.

8. ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА, ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОГРАЖДЕНИИ КОМПАНИИ «МЭНПАУЭР» ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания «Мэнпауэр», ее Дочерние организации и Поставщики не несут ответственности за использование Вами данного веб-сайта. Поэтому к использованию Вами веб-сайта применяются следующие положения.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА

Вы пользуетесь данным веб-сайтом на свой страх и риск. Веб-сайт предоставляется на условиях «как есть» и «по наличию», без каких-либо поручительств, гарантий или обязательств, явно выраженных или подразумеваемых, включая все без ограничений заверения, гарантии или обязательства относительно права собственности, соблюдения законности, товарного состояния, соответствия конкретным целям, гарантии производительности, срока службы, доступности, своевременности, точности или полноты предоставляемой информации. Настоящим компания «Мэнпауэр», ее дочерние организации и поставщики в предусмотренных законом пределах отказываются от предоставления всех перечисленных выше гарантий. В ходе деловых отношений, выполнения работ или коммерческого использования сайта не будет создано никаких поручительств, гарантий или обязательств. Вы несете единоличную ответственность за приобретение, выбор конфигурации и поддержание в рабочем состоянии всего аппаратного оборудования компьютера, программного обеспечения, услуг телефонной связи и другого оборудования и услуг, которые необходимы вам для использования данного веб-сайта.

Интернет — это незащищенная среда, подверженная временным прекращениям работы и сбоям, а также неумышленным или преднамеренным нарушения безопасности и неприкосновенности личной информации. На работу веб-сайта могут влиять многочисленные факторы, находящиеся вне контроля компании «Мэнпауэр». Работа веб-сайта может не быть непрерывной или бесперебойной, безопасной или конфиденциальной.

Компания «Мэнпауэр», ее дочерние организации и поставщики не будут нести ответственность перед вами или любыми другими лицами за все потери, повреждения или дополнительные затраты, понесенные вами или иными лицами вследствие любого сбоя, или отказа компании «Мэнпауэр» принять к исполнению чей-либо заказ, или по причине того, что компания «Мэнпауэр» не смогла получить, обработать или принять какую-либо информацию, отправленную ей посредством данного веб-сайта или с помощью электронной почты, в том числе из-за отсутствия доступа к ней. Исключается ответственность также за все потери и повреждения, понесенные вами или иным лицом вследствие эксплуатационного отказа, неправильного срабатывания, временного нарушения в работе, внесения изменений, модернизации, а также закрытия веб-сайта или прекращения действия данного адреса электронной почты.

Не затрагивая положений установленного выше в целом, компания «Мэнпауэр», ее дочерние организации и поставщики не дают никаких поручительств, гарантий или обязательств в том, что: (а) веб-сайт будет совместим с вашим компьютером, оборудованием и программным обеспечением; (б) веб-сайт будет доступен или будет работать без сбоев и ошибок, или в том, что все ошибки будут исправлены; (в) веб-сайт будет отвечать вашим требованиям; (г) информация, содержащаяся на веб-сайте или полученная посредством него, будет точной, полной, последовательной или своевременной; (д) при использовании веб-сайта могут быть получены определенные или какие-либо результаты; (е) при использовании веб-сайта, в том числе при поиске и загрузке любой информации, отсутствует риск заражения вирусами, троянскими программами, самораспространяющимися программами или другими разрушающими или вредоносными элементами; или (ж) использование веб-сайта не повлечет за собой нарушение прав (включая права на интеллектуальную собственность) любых лиц. Компания «Мэнпауэр», ее дочерние организации и поставщики отказываются от какой бы то ни было ответственности во всех перечисленных случаях, в дозволенных законом пределах.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания «Мэнпауэр», ее дочерние организации и поставщики ни при каких обстоятельствах не будут нести ответственность перед вами или другими лицами за простои оборудования, производственные потери и потери дохода или прибыли (ожидаемые или иные), потерю рынков, экономические, специальные, случайные, побочные или косвенные убытки или ущерб, или штрафные убытки, независимо от того, были они понесены в силу договора или гражданского правонарушения, по неосторожности, вследствие объективной ответственности или по другой теории права или справедливости, вытекающие из, связанные с использованием или относящиеся к использованию данного веб-сайта вами или любым другим лицом, независимо от неосторожности, вины или ущерба, причиненных компанией «Мэнпауэр», ее дочерней организацией или поставщиком или каким-либо лицом, за которое несут ответственность компания «Мэнпауэр» или ее дочерняя компания или поставщик, невзирая на то, что компания «Мэнпауэр», ее дочерняя организация или поставщик могли быть предупреждены о возможном причинении вам или любому другому лицу таких потерь или убытков.

Освобождение от некоторых гарантий и некоторых видов ответственности не допускается законами, принятыми в определенных административно-правовых единицах. Такие законодательные ограничения могут применяться и по отношению к Вам.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Не ограничивая общий смысл вышесказанного, ни при каких обстоятельствах общая ответственность компании «Мэнпауэр», ее дочерних организаций и поставщиков и любого лица, за которое несут ответственность компания «Мэнпауэр» или ее дочерние организации и поставщики, по любым претензиям, искам, долгам, обязательствам, убыткам, потерям и затратам, независимо от того, были они понесены по договору, в результате гражданского правонарушения, по неосторожности, вследствие наступления объективной ответственности или по другой теории права или справедливости, и независимо от любой неосторожности, ошибки или ущерба, допущенных компанией «Мэнпауэр» или ее дочерней организацией, ее поставщиком или любым лицом, за которое несут ответственность компания «Мэнпауэр», или ее дочерняя организация или поставщик, не может превышать суммы, уплаченной вами компании «Мэнпауэр» за пользование ее веб-сайта (максимальный размер возмещения — 100 долларов сша по официальному курсу доллара к рублю, установленному ЦБ РФ).

Освобождение от некоторых видов ответственности не допускается законами, принятыми в определенных административно-территориальных единицах. Такие законодательные ограничения могут применяться по отношению к вам.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Настоящим вы навсегда освобождаете от каких бы то ни было обязательств и всех видов ответственности (в том числе задолженностей, судебных издержек, затрат и выплат любого вида и характера) компанию «Мэнпауэр», все ее дочерние организации, всех ее поставщиков, а также всех их франшизополучателей, партнеров, агентов, директоров, руководителей, сотрудников, поставщиков информации, услуг и товаров, субподрядчиков, лицензиаров и лицензиатов, все остальные дочерние, присоединенные или связанные физические и юридические лица. Кроме того, вы отказываетесь от всех видов прав, претензий, исков, требований, оснований для предъявления исков, где бы и каким бы образом они ни возникали, известных или неизвестных, настоящих или будущих, связанных с использованием вами данного веб-сайта либо относящихся к его использованию.

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОГРАЖДЕНИИ КОМПАНИИ «МЭНПАУЭР» ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Вы согласны оградить компанию «Мэнпауэр», любую из ее дочерних организаций и любого из ее поставщиков, а также всех их франшизополучателей, партнеров, агентов, директоров, руководителей, сотрудников, поставщиков информации, услуг и товаров, субподрядчиков, лицензиатов и лицензиаров и все остальные дочерние, присоединенные или связанные физические и юридические лица (совместно именуемые «огражденные стороны») от наступления вреда и предъявления претензий и прочих требований, обязательств, расходов и затрат, включая, без ограничений, целесообразные судебные издержки и расходы, понесенные огражденными сторонами в связи с любой претензией или иском, предъявленными вследствие использования вами веб-сайта, относящимися к его использованию или связанными с ним, или возникшие в связи с нарушением вами условий настоящего договора. Вы будете оказывать поддержку и содействие в той мере, в какой может быть разумно затребовано огражденными сторонами в целях защиты от любого иска или претензии. Рекомендации и данные, предоставленные компанией «Мэнпауэр», любой ее дочерней организацией или любым его поставщиком, равно как их соответствующими представителями, устные или письменные, не будут создавать никаких поручительств, гарантий или обязательств, или вносить изменения или дополнения в настоящий договор, включая вышеприведенные правовую оговорку, освобождение от ответственности, ограничение ответственности, освобождение от обязательств и положения об ограждении компании «Мэнпауэр» от ответственности, и вы не можете полагаться на такие рекомендации или данные.

СПРАВЕДЛИВОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.

Вы признаете, что в настоящем соглашении представлено справедливое распределение рисков и обязательств.

9. СТРУКТУРА СОБСТВЕННОСТИ И РАЗРЕШЕННЫЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА

Копирайт © «Мэнпауэр Россия и Регионы». Все права защищены. Данный веб–сайт и вся информация (в текстовой, графической, видео, аудио и других формах), изображения, пиктограммы, программное обеспечение, шаблоны оформления, приложения, расчеты, модели, данные и другие элементы, доступные на веб-сайте или получаемые с его помощью, являются собственностью компании «Мэнпауэр», ее Дочерних организаций и Поставщиков, а также других лиц, и защищены российскими, американскими и международными законами об авторском праве и торговой марке и другими нормативно-правовыми документами. Факт использования Вами веб-сайта не переносит на Вас права собственности или других прав на веб-сайт или его контент.

Данный веб–сайт может быть использован только так, как это в прямой форме указано в настоящем Договоре. В частности, за исключением случаев, когда в данном Договоре прямо указано иное, данный веб–сайт не подлежит копированию, подделке, воспроизведению, переизданию, загрузке в систему, публикации, передаче, изменению, индексированию, включению в реестр, дублированию или другим способам распределения, полного или частичного, без явно выраженного предварительного письменного разрешения компании «Мэнпауэр».

Данный веб–сайт может быть использован только в предусмотренных законом целях. Доступ к веб–сайту возможен только с применением легально приобретенного веб-браузера, поддерживающего протокол SSL.

10. СВЕДЕНИЯ О ТОРГОВОЙ МАРКЕ

«МЭНПАУЭР», MANPOWER.RU, логотип «Мэнпауэр» и другие торговые марки и логотипы, появляющиеся на данном веб–сайте, являются зарегистрированными и незарегистрированными торговыми марками, фирменными наименованиями и знаками обслуживания, принадлежащими компании «Мэнпауэр» по праву собственности или по праву использования по лицензии. Названия других товаров и компаний и иные логотипы, появляющиеся на данном веб-сайте, являются зарегистрированными и незарегистрированными торговыми марками, фирменными наименованиями и знаками обслуживания, принадлежащими их собственникам.

Любое использование торговых марок, фирменных наименований, знаков обслуживания и логотипов (вместе именуемых «Знаки»), размещенных на веб–сайте, строго запрещено. Ничто отображаемое на сайте или в иных местах не может быть интерпретировано как передача (по внутреннему смыслу или в силу правовой презумпции) кому-либо лицензии или права использовать какой-либо из Знаков, отображенных на данном веб-сайте.

11. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Компания «Мэнпауэр» собирает, использует и передает третьим лицам информацию, полученную от Вас в ходе с использования Вами данного веб–сайта, и вашу личную информацию в соответствии с политикой конфиденциальности, с которой Вы можете ознакомиться, щелкнув мышкой здесь. Компания «Мэнпауэр» может время от времени вносить изменения в свою политику конфиденциальности по своему собственному усмотрению и без предупреждения и не будет нести за это ответственности перед Вами или любым другим лицом. Принимая условия настоящего Договора, а также при каждом использовании данного веб-сайта Вы даете согласие на то, чтобы компания «Мэнпауэр» собирала, использовала и передавала третьим лицам полученную от Вас личную информацию в соответствии со своей политикой конфиденциальности, и как в ней указано, без каких-либо дальнейших уведомлений или любой ответственности перед Вами или иными лицами.

12. ДРУГИЕ САЙТЫ

На данном веб-сайте имеются гиперссылки, связывающие его с другими веб-сайтами или ресурсами, а также компаниями, управляемыми Дочерними организациями или Поставщиками или другими лицами (вместе именуемыми «Другие сайты»). Другие сайты не зависят от компании «Мэнпауэр», и их политика конфиденциальности и условия их использования могут не совпадать с политикой конфиденциальности или условиями использования данного веб-сайта. Компания «Мэнпауэр» не несет ответственности за эти сайты, и не управляет этими сайтами, их деятельностью, а также товарами и услугами, предоставляемыми посредством этих сайтов, как и их контентом. Гиперссылки, соединяющие веб-сайт www.manpower.ru с другими сетевыми ресурсами, предоставлены исключительно для удобства пользователя. Компания «Мэнпауэр» не является спонсором никакого из Других сайтов и не рекламирует ни один из них, как и товары и услуги, предлагаемые посредством Других сайтов. Вы используете Другие сайты и вступаете в отношения с их собственниками или операторами на свой страх и риск, и Вы не должны предъявлять компании «Мэнпауэр» никаких претензий, связанных с этими действиями. Положения настоящего соглашения, содержащиеся в разделе «Правовая оговорка, исключение ответственности, ограничение ответственности, освобождение от обязательств и положение об ограждении компании «Мэнпауэр» от ответственности» применимы, с учетом всех необходимых изменений, и в отношении Вашего доступа к любым Другим сайтам, и использования Других сайтов, предлагаемых посредством них товаров и услуг, а также их контента.

13. СОЗДАНИЕ ГИПЕРССЫЛОК И ФРЕЙМОВ, ОТРАЖЕНИЕ, СКРЕПИНГ И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЗ МАССИВОВ ДАННЫХ НА ВЕБ-САЙТЕ

Создание гиперссылок на веб-сайт без явно выраженного письменного разрешения компании «Мэнпауэр» строго запрещено. Строго запрещены создание фреймов, отражение, скрепинг данного веб-сайта или его контента, а также извлечение информации из соответствующих массивов данных в любой форме и любым способом.

14. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА И РАБОТЫ ВЕБ-САЙТА

Если Вы нарушили какое-либо положение настоящего Договора, Вы не сможете в дальнейшем использовать данный веб-сайт. Компания «Мэнпауэр» имеет право в любое время, по любой причине и по своему собственному усмотрению: (а) изменять, приостанавливать или прекращать, временно или бессрочно, действие данного веб-сайта или любой его части; или (б) ограничивать, приостанавливать или прекращать (полностью или частично) Ваш доступ к данному веб-сайту и или право на его использование; и все это предупреждения и какой бы то ни было ответственности перед Вами или иным лицом. Если действие данного Договора или Вашего разрешения на доступ к веб-сайту и его использование прекращено Вами, или лицом, которое Вы представляете, или компанией «Мэнпауэр», то: (а) настоящий Договор и все другие существующие соглашения между компанией «Мэнпауэр» и лицами, которых Вы представляете, будут оставаться действительными для Вас и лиц, которых Вы представляете, совместно и порознь, в отношении Вашего первого посещения веб-сайта и его дальнейшего использования, а также любых вопросов, связанных с таковым использованием, относящихся к нему или вытекающих из него; и (б) за компанией «Мэнпауэр» сохраняется право использовать и обнародовать Вашу личную информацию в соответствии с политикой конфиденциальности веб-сайта в действующей на данный момент редакции.

15. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

Данный веб–сайт управляется компанией «Мэнпауэр» из г. Москва, Россия. Настоящий Договор, использование Вами данного веб–сайта и сопутствующие вопросы регламентируются исключительно законами Российской Федерации, а также применимыми федеральными законами США, за исключением положений международного частного права и конфликтов правовых норм, которые могут привести к применению любых других законов.

Любой судебный спор или иск, обусловленные настоящим Договором или его нарушением, должны быть разрешены в арбитражном суде при Торгово-промышленной палате России или в Американской арбитражной ассоциации (ААА) в соответствии с ее арбитражным регламентом. Судебное решение, вынесенное данными инстанциями, может быть передано в любой суд соответствующей юрисдикции. Решение должна принимать одна судебная инстанция. Местом судебного заседания должен быть г. Москва, Россия. Несмотря на все вышесказанное, Вы или компания «Мэнпауэр» можете ходатайствовать о судебном запрете в любом подходящем суде, расположенном в г. Москва, Россия, до или во время арбитражного разбирательства.

Любой иск или основание для иска, которые Вы имеете предъявить в связи с использования Вами данного веб–сайта, настоящим Договором или любыми сопутствующими обстоятельствами, должны быть предъявлены в течение шести (6) месяцев после того возникновения обстоятельств, служащих причиной для их предъявления; по истечении этого срока иск или основание для иска будут погашены давностью, невзирая на наличие каких-либо законодательных документов, предписывающих обратное.

16. РАЗНОЕ

Если любое положение настоящего Договора будет признано незаконным, недействительным или по любой причине не имеющим законной силы, такое положение будет считаться изъятым из настоящего Договора и не будет сказываться на действительности и законной силе остальных положений.

Невзирая ни на какие положения настоящего Договора, говорящие об обратном, следующие положения настоящего Договора и все другие положения, необходимые для их толкования или введения в жизнь, будут бессрочно оставаться в силе, сохраняя полную юридическую силу и действие и являясь обязательными для всех сторон Договора, сообразно обстоятельствам: 8 (Правовая оговорка, исключение ответственности, ограничение ответственности, освобождение от обязательств и положение об ограждении компании «Мэнпауэр» от ответственности); 9 (Структура собственности и разрешенные способы использования веб-сайта); 11 (Политика конфиденциальности); 12 (Другие сайты); 14 (Прекращение действия Договора); 15 (Регулирующее право и порядок разрешения споров); и 16 (Разное). Положения настоящего Договора будут действительными и обязательными для компании «Мэнпауэр», ее Дочерних организаций и Поставщиков, а также их соответствующих наследников, правопреемников и всех связанных с ними лиц, и для Вас, ваших наследников, душеприказчиков, администраторов, преемников и личных представителей и всех лиц, которых Вы представляете, а также их соответствующих наследников и правопреемников и всех связанных с ними лиц. Вы и лица, которых Вы представляете, не можете переуступить настоящий Договор или права и обязательства по нему без недвусмысленного предварительного письменного согласия компании «Мэнпауэр», в котором может быть отказано, по усмотрению компании «Мэнпауэр». Компания «Мэнпауэр» может переуступить настоящий Договор или права и обязательства по нему без вашего согласия или согласия лиц, которых Вы представляете.

Согласие или отказ любой из сторон освободить другую сторону от каких-либо ее обязательств, установленных в настоящем Договоре, не может быть истолкован как согласие или отказ на бессрочное освобождение от данных или каких-либо иных обязательств той стороны. Указанное согласие или отказ будут считаться действительными лишь в том случае, если будут оформлены в письменным виде и подписаны обеими сторонами.

Вы и лица, которых Вы представляете (с одной стороны) и компания «Мэнпауэр», ее Дочерние организации и Поставщики (с другой стороны) являетесь независимыми подрядчиками, и настоящий Договор или использование Вами данного веб-сайта не являются основаниями для создания агентства, товарищества, совместного предприятия, или же личного найма либо франчайзинговых отношений.

Стороны недвусмысленно выразили пожелание и потребовали, чтобы настоящий Договор и все сопутствующие документы были составлены на английском языке.

Все права, о передаче которых нет недвусмысленных сообщений в данном Договоре, сохраняются за компанией «Мэнпауэр».

Настоящий Договор может быть изменен без предупреждения.